太原樱花国际日语培训中心-地址-电话

日语中有很多不按常理出牌的惯用语，但偏偏日语考试中却出题出得乐此不疲，让不少同学大为头痛。不过很多事情是急不来的，俗话说，一口吃不了个胖子，惯用语在于积累。让我们每天坚持不懈地学点日语惯用语吧。

1、一難去ってまた一難

读音：いちなんさってまたいちなん

日语解释：ひとつの災難が去ったと思うとまた次の災難がやってくるということ

汉语意思：一波未平，又起一波

例：一難去ってまた一難、女房が退院したと思ったら今度は娘がケガをして入院してしまった。

真是一波未平，又起一波啊，妻子刚出院，谁知女儿又受伤住院了。

2、犬の遠吠え

读音：いぬのとおぼえ

日语解释：おくびょう者が、かげで大きなことやえらそうな事を言うこと。

汉语意思：虚张声势

例：彼らが言っていることなんて放っておけばいい。あれは犬の遠吠えと同じだ。

不用理他们所讲的话，那只是虚张声势而已。

3、一石を投じる

读音：いっせきをとうじる

日语解释：ある考え方についてまとまっているところに、新たに意見を出し問題を投げかけること。

汉语意思：一石激起千层浪

例：その論文は学界に一石を投じた。

那篇论文在学术界一石激起千层浪。

4、色を失う

读音：いろをうしなう

日语解释：顔色が青ざめる意で、思いがけない事態に直面したり、失敗を犯したりして呆然とすること。

汉语意思：（大惊）失色

例：悲報に接し愕然(がくぜん)として色を失う。

接到讣闻，愕然失色。

5、言わぬが花

读音：いわぬがはな

日语解释：はっきり口に出して言わないほうが、あらゆることにおもしろみや味わいがあってよいということ。

汉语意思：沉默是金

例：この話の先は言わぬが花だ。

这些话还是不说为好。

本文章来源于网络，经北京日语培训学校编辑，如有侵权请联系日语编辑。