湖南樱花日语培训官网首页

日语中有很多不按常理出牌的惯用语，但偏偏日语考试中却出题出得乐此不疲，让不少同学大为头痛。不过很多事情是急不来的，俗话说，一口吃不了个胖子，惯用语在于积累。让我们每天坚持不懈地学点日语惯用语吧。

1、浮き足立つ

读音：うきあしだつ

日语解释：そわそわと落ち着きがなくなること。

汉语意思：失去镇静，心神不宁

例：敵の猛攻撃を受け、守備軍が浮き足立ってしまった。

受到敌人的猛攻，守备军失去了镇静。

2、烏合の衆

读音：うごうのしゅう

日语解释：規律も統制もとれない人々の集まり

汉语意思：乌合之众

例：敵は烏合の衆だ。何も恐れることはない。

敌人都是乌合之众。没什么好害怕的。

3、雨後の筍

读音：うごのたけのこ

日语解释：あちこちに同じようなものごとが発生すること。

汉语意思：雨后春笋

例：雨後の筍のように、次から次へとスーパーが開店する。

超市如雨后春笋般依次开张。

4、後ろ髪を引かれる

读音：うしろがみをひかれる

日语解释：気にかかって、思いが断ち切れないこと

汉语意思：牵肠挂肚，依依不舍

例：後ろ髪を引かれる思いで、その場を立ち去る。

依依不舍地离开了。

5、後ろ指をさされる

读音：うしろゆびをさされる

日语解释：当人の知らないところで悪口を言われること

汉语意思：背地说人坏话

例：私は、人から後ろ指をさされるようなことは何一つしていない

我从不背地里说人坏话。

本文章来源于网络，经北京日语培训学校编辑，如有侵权请联系日语编辑。