郑州跨专业考研集训

　　考研成绩已经陆续公布，相信心情激动的不仅是广大的考生，还有即将背水一战的考生，迫切地想看一下前辈们的成绩。有人欢喜有人忧，几家欢喜几家愁。

　　上线：积极准备复试平常心平常心对待

　　成绩出来后，正确对待自己的成绩或名次，以积极的心态面对未来，有可能上线就积极准备复试。不管初试的成绩好不好，能上复试线说明你就是强者。有些同学认为自己的初试成绩不错，可以松一口气了，这是错误想法，很多在初试中取得高分的同学在复试中也有被淘汰出局的，在复试结束之前，一切皆有可能。因此，初试考得好的同学应该保持清醒的头脑，要时刻警惕复试中的“黑马”;初试考得不好的同学更应该利用这段时间把专业知识再温习一遍，亡羊补牢，为时不晚。

　　初试成绩不好，但认真准备复试，一样能取得好名次。其实，初试成绩如何已不是特别重要，我们所面临的是复试的挑战，如何能把握好这个机会扭转乾坤，那就要看我们是否有充分的准备和平稳的心态。

　　初试成绩好便放松对复试的准备，往往难以出色发挥。即使你觉得初试考得比较好，也切不可沾沾自喜,因为初试只决定一部分的命运，还有一部分决定于你的复试。初试考完之后，成绩便掌握在了阅卷者手中，我们所能做的就是为复试开始新一轮的备战。不管你准备的知识在复试中有没有用，知识永远是你的财富，谁也抢不去，即使这次复试没有用上，也许以后能用上。

　　名落孙山：不要害怕失败最忌摇摆不定

　　很多同学之所以会在调剂和工作之间摇摆不定最大的一个原因在于害怕失败。一些同学担心如果花了很长时间去准备调剂，但是最后调剂失败的话也会错过找工作的最佳机会该怎么办?还有一些同学本来在准备调剂，看身边的同学都去找工作了便也沉不住气了。在平时接到的学生来电咨询中，很多同学会问能不能保证调剂的百分之百的成功。我会老老实实的告诉他不能保证。影响考研调剂的成功的因素有很多，包括信息的速度、考生的实力及调剂院校的意向等。目前，调剂竞争十分激烈，往往是几十个考生争取一个名额，调剂是不可能百分之百成功的。可以说在世界上没有一件事是能够百分之百保证成功的，我们所能做的是争取最大可能性的成功。如果“前怕虎后怕狼”，最后只会一无所获，既没有调剂成功也错过找工作的好的时机。广大同学目前要做的最重要的是迅速从牛角尖里走出来，确定一个方向并迅速行动，不论选择调剂还是工作。

　　“一千个读者有一千个哈姆雷特”，不论你选择调剂还是工作都没有正确和错误之分，关键是看符不符合你自身的情况。在作出决定之前，首先，要考虑到可能的后果。如果选择调剂，我能不能接受失败?如果调剂失败，之前的复习将会白费，并且临近毕业找工作的时间变短，这些我能不能接受，能不能立刻从失败的阴影里走出来开始新的生活?如果选择找工作，我希望找一个什么待遇的工作，如果工作达不到要求我会不会后悔放弃调剂?虽然不一定失败，但是考生在作出决定之前一定要有思想准备，甚至思考出一旦失败应该怎么应对?这些都是同学们在做出决定之前一定要考虑清楚的。其次，你的专业本科就业情况如何?专业有热门和冷门之分，热门专业就业形势比较好、待遇高，冷门专业就业困难且待遇较差。如果你学的是实用性较强的热门专业，可以考虑先找工作，否则的话可以考虑调剂。第三，自己的个性和追求是什么?有的同学比较喜欢学术研究且对工作的要求较高，可以选择调剂进入高校继续深造。如果你希望自己先去社会上历练几年再回去考研，可以选择先找工作。　　复试调剂专家提醒同学们，究竟该工作还是调剂一定要在认真思考之后再作出决定，鲁莽行事只会使事情越变越糟。

　　如果调剂失败了，我们会失去一次上研究生的机会，但是并不意味着我们一无所获。调剂时的种种困难已经锻炼了我们的身心，使我们更自信，更强大。调剂的历程给我们的是一次成长的机会，离开校园之前的最后一次成长的历练。

　　总之，世界上没有事情是十全十美的，我们能做的就是选择一个目标，然后奋力前行，直到终点。

中国人经常喜欢用人的主动语态作为主语，而在英语中，他们经常用事物的被动语态作为主语。因此考生在复习考研英语时需要注意这一点。下面一起了解考研英语翻译题做法。

考研英语翻译题做法

具体来说，翻译首先要做的就是分析清楚句子结构。一旦出现结构错误，分数不会超过0.5分。结构分析要从语法的角度出发，找出主句和从句，主句和修饰语，从而更好地把握句子的整体意义和各成分之间的逻辑关系。

其次，为了确保正确的结构，我们应该明确句子的意思。考研考察的是词汇的深度，而不是词汇的广度，也就是说看考生是否能真正能掌握和运用这些词汇，真正理解这些词汇在语境中的含义。因此，建议考生结合语境，真正理解词语在语境中的具体含义，使表达更符合语境，符合汉语的表达习惯。

最后，应该考虑到汉语和英语之间的差异。例如，中国人经常喜欢用人的主动语态作为主语，而在英语中，他们经常用事物的被动语态作为主语。了解了这一差异后，我们在翻译成中文时，要符合中文的表达习惯，这样才能让阅卷老师读得舒服、流畅。

此外，为了提高翻译分数，考生必须坚持练习，确保每天至少练习一个长句子。练习的材料可以是阅读真题。在阅读完真文章后，可以选择一些长难句，逐句进行翻译。

考研英语实用翻译方法

增译法

有些英语单词如果按字面意思翻译，意思是不完整的，必须根据意义、修辞或句法的需要来增加一些汉语，这样才能更加忠实于原文，使原文的意思更加完整。

综合翻译法

这种翻译方法是指经过认真推敲，或按时间顺序，或按逻辑顺序，把整个句子进行综合处理，中英文的字面意思并不完全对应，但内涵是一样的。

/632800