北京排名前十的考研培训机构

　　翻译句子：The specific merit of the Darwinian hypothesis is that it furnishesa rational and almost universally accepted explanation of the mode in which changes have taken place in the development of organic life upon the earth.

　　句子的主语：The specific merit of the Darwinian hypothesis，即：达尔文假说/猜想的特殊价值。

　　specific adj. 特定的;确切的

　　merit n. 价值;有点;好处;vt. 应得;值得

　　hypothesis n. 假说;猜想。(这些词都在考试大纲里面)

　　is后面是由that引导的表语从句：that it furnishes a rational and almost universally accepted explanation of the mode in which changes have taken place in the development of organic life upon the earth.它对地球上有机生命发展的演变模式提供了一种理性的、近乎普遍认可的解释。

　　这里的 it 指代的是hypothesis，in which部分是定语从句，修饰the mode。

　　furnish vt. ①布置;装潢(放间);②提供(这个比较难，不过也在考试大纲里面)—— furniture n. 家具。—— furnished adj. 配有家具的

　　rational 和 accepted 都不认识的童鞋，抓紧背单词。

　　explain vt. 解释。—— explanation n. 解释。

　　universal adj. 普遍的;全世界的;广泛的。—— universally adv. 普遍地;广泛地。

　　mode n. 模式;方式;风格。

　　现在看定语从句：explanation of the mode in which changes have taken place in the development of organic life upon the earth.

　　这里个定语从句不好翻译，这里的它修饰的是the mode这个词，即：在这种模式中，产生了地球上有机生命的发展演变。(而达尔文做的就是对这种模式做出了解释)

　　这里可能有人看不懂upon the earth，它就等于 on the earth。

　　organic adj. 有机的;生物的;器官的。

　　(以上所有截图都是来自考试大纲词汇表)

　　参考译文：

　　达尔文假说/猜想的特殊价值在于它对地球上有机生命发展的演变模式提供了一种理性的、近乎普遍认可的解释。

万学教育集团执行总裁张强荣膺“中国杰出贡献教育人物”奖项在新浪网教育频道举办的“中国教育盛典”中，万学教育集团执行总裁张强荣膺“中国杰出贡献教育人物”奖，万学教育集团荣获“度影响力教育集团”奖项万学教育集团在腾讯网主办的“腾讯网回响中国教育年度总评榜荣耀盛典”中，荣获“度影响力教育集团”奖。万学教育集团荣获“中国教育集团领军品牌”奖项在新华网举办的新华教育论坛“大国教育之声”活动中，万学教育集团荣获“中国教育集团领军品牌”奖，万学教育集团荣获“度品牌影响力教育集团”奖项在中国网举办的“中国好教育”盛典中，万学教育集团荣获“度品牌影响力教育集团”奖项。