郑州市十大考研冲刺机构排名

考研备考经验：考研所谓盲点，就是指书中未划入重点考核要点范围内的和考生主观自认为不会考的知识点，一些考生往往会因疏忽大意而丢分。对管理类专业书目的难易区分有三个层次：一是记忆，即能知道有关的名词、概念、知识的含义，并能正确再现和表达;二是领会，即能全面把握基本概念、基本原理、基本方法，并知晓其区别与联系;三是应用，即能运用基本的概念、原理和方法去分析、解决有关的理论和实际问题。

中国人经常喜欢用人的主动语态作为主语，而在英语中，他们经常用事物的被动语态作为主语。因此考生在复习考研英语时需要注意这一点。下面一起了解考研英语翻译题做法。
 

考研英语翻译题做法
 

具体来说，翻译首先要做的就是分析清楚句子结构。一旦出现结构错误，分数不会超过0.5分。结构分析要从语法的角度出发，找出主句和从句，主句和修饰语，从而更好地把握句子的整体意义和各成分之间的逻辑关系。
 

其次，为了确保正确的结构，我们应该明确句子的意思。考研考察的是词汇的深度，而不是词汇的广度，也就是说看考生是否能真正能掌握和运用这些词汇，真正理解这些词汇在语境中的含义。因此，建议考生结合语境，真正理解词语在语境中的具体含义，使表达更符合语境，符合汉语的表达习惯。
 

最后，应该考虑到汉语和英语之间的差异。例如，中国人经常喜欢用人的主动语态作为主语，而在英语中，他们经常用事物的被动语态作为主语。了解了这一差异后，我们在翻译成中文时，要符合中文的表达习惯，这样才能让阅卷老师读得舒服、流畅。
 

此外，为了提高翻译分数，考生必须坚持练习，确保每天至少练习一个长句子。练习的材料可以是阅读真题。在阅读完真文章后，可以选择一些长难句，逐句进行翻译。
 

考研英语实用翻译方法
 

增译法
 

有些英语单词如果按字面意思翻译，意思是不完整的，必须根据意义、修辞或句法的需要来增加一些汉语，这样才能更加忠实于原文，使原文的意思更加完整。
 

综合翻译法
 

这种翻译方法是指经过认真推敲，或按时间顺序，或按逻辑顺序，把整个句子进行综合处理，中英文的字面意思并不完全对应，但内涵是一样的。
 

632800